ז'ול ורן

דיוקן של ז'ול ורן
צילום: נאדאר (בערך 1878)

ז'ול ורן (1828–1905) היה סופר צרפתי, מאבות המדע הבדיוני ומהסופרים המתורגמים ביותר בעולם. הוא נולד בעיר הנמל נאנט, ואביו שלח אותו לפריז ללמוד משפטים. ורן העדיף לכתוב: תחילה מחזות וסיפורים, ובמקביל ישב שעות בספריות וקרא כל מה שמצא על גאוגרפיה, מדע וטכנולוגיה.

ההצלחה הגיעה ב־1863, כשהמו"ל פייר-ז'ול הצל פרסם את "חמישה שבועות בכדור פורח". הצל החתים את ורן על חוזה ארוך, וכך נולדה סדרת "המסעות המופלאים": עשרות ספרים שלקחו את הקוראים אל מעמקי הים, אל בטן האדמה, אל איים נידחים ומסביב לעולם. ורן שילב בהם עובדות מדעיות אמיתיות עם המצאות שהקדימו את זמנן, כמו הצוללת "נאוטילוס" של קפטן נמו.

בין ספריו המוכרים: "מסע אל בטן האדמה" (1864), "עשרים אלף מיל מתחת למים" (1870), "מסביב לעולם בשמונים יום" (1872) ו"אי התעלומות" (1874–1875). את רוב חייו הבוגרים העביר בעיר אמיין, ושם גם נפטר.

מאיפה להתחיל?

  1. מסביב לעולם בשמונים יום: הכי קליל לפתוח בו: מרוץ נגד השעון סביב העולם, עם הרבה הומור והפתעה בסוף.
  2. מסע אל בטן האדמה: הרפתקה של שלושה גיבורים במנהרות ובמערות שמתחת לאיסלנד.
  3. עשרים אלף מיל מתחת למים: כדאי לקרוא לפני "אי התעלומות": כאן פוגשים לראשונה את קפטן נמו והצוללת שלו.
  4. אי התעלומות: חמישה ניצולים בונים חיים חדשים על אי בודד, ובסוף מתגלה הקשר לקפטן נמו. באתר בעיבוד מקוצר ומפושט.

ז'ול ורן באתר

מסביב לעולם בשמונים יום כ־4 שעות קריאה בערב סתווי אחד ב־1872 מתערב פילאס פוג, ג'נטלמן אנגלי שקט ומדויק כמו שעון, על חצי מהונו שיקיף את כדור הארץ בשמונים יום בדיוק. הוא יוצא לדרך עוד באותו ערב, ואיתו משרתו הצרפתי החדש, פספרטו. ברכבות, באוניות, על גב פיל ובמזחלת מפרשים הם חוצים את הודו, סין, יפן ואמריקה, ובעקבותיהם הבלש פיקס, שבטוח שפוג הוא שודד בנק נמלט. ז'ול ורן פרסם את הרומן ב־1873, והוא נשאר אחד מספרי ההרפתקאות האהובים בעולם. בתרגום מלא ונאמן. מסע אל בטן האדמה כ־5 שעות קריאה בהמבורג של 1863 מוצא הפרופסור הנמרץ אוטו לידנברוק, בין דפיו של כתב יד עתיק, פתק מוצפן בכתב רוני. כשאחיינו אקסל מפענח אותו מתברר שזהו מסר של אלכימאי איסלנדי מן המאה השש עשרה, שטוען שירד דרך לועו של הר געש כבוי עד למרכז כדור הארץ. הדוד והאחיין יוצאים לאיסלנד, ועם המדריך השתקן הנס הם יורדים אל מעמקי האדמה, אל מנהרות, מערות, ים תת־קרקעי ויצורים קדומים. ז'ול ורן פרסם את הרומן ב־1864. בתרגום מלא ונאמן. עשרים אלף מיל מתחת למים כ־7 שעות קריאה ב־1866 ספינות בכל הימים נתקלות ביצור ענק ומהיר, שאיש אינו יודע מהו. הפרופסור הצרפתי פייר ארונקס, משרתו הנאמן קונסיי וצייד הלווייתנים נד לנד יוצאים לצוד אותו על סיפון פריגטה אמריקנית, ומוצאים את עצמם שבויים בצוללת מופלאה, ה"נאוטילוס", בידי האיש המסתורי שמכנה את עצמו קפטן נמו. ז'ול ורן פרסם את הרומן ב־1870, ואת קפטן נמו פוגשים שוב ב"אי התעלומות". בתרגום מלא ונאמן. אי התעלומות כ־8 שעות קריאה חמישה אנשים בורחים בכדור פורח מעיר נצורה בימי מלחמת האזרחים האמריקאית, נסחפים בסערה ונוחתים על אי בודד ולא מוכר באוקיינוס השקט. בעזרת ידע, עבודה קשה ותושייה הם בונים לעצמם חיים חדשים כמעט מכלום, אבל נראה שהאי מסתיר סוד. ז'ול ורן פרסם את הרומן בשנים 1874–1875, וקוראי "עשרים אלף מיל מתחת לים" יפגשו בו דמות מוכרת. בעברית פשוטה, פרק אחרי פרק.