כשנכנסנו לחצר אחר צהריים אחד יצאה פולי. "ג'רי! היה כאן מר ב'—— ושאל על הקול שלך, והוא רוצה לשכור את המונית שלך לבחירות; הוא יבוא לקבל תשובה."
"ובכן, פולי, את יכולה לומר שהמונית שלי תהיה עסוקה בדברים אחרים. לא הייתי רוצה שידביקו עליה את המודעות הגדולות שלהם, ובאשר להריץ את ג'ק ואת קפטן לבתי המרזח כדי להביא בוחרים שתויים למחצה, הרי, אני חושב שזה יהיה עלבון לסוסים. לא, לא אעשה זאת."
"אני מניחה שתצביע בעד הג'נטלמן? הוא אמר שהוא בעל דעותיך הפוליטיות."
"בדברים מסוימים הוא כזה, אבל לא אצביע בעדו, פולי; את יודעת מה המסחר שלו?"
"כן."
"ובכן, אדם שמתעשר מן המסחר הזה אולי טוב מאוד בדרכים מסוימות, אבל הוא עיוור למה שאנשים עובדים צריכים; לא יכולתי במצפוני לשלוח אותו לחוקק את החוקים. אני מעז לומר שהם יכעסו, אבל כל אדם חייב לעשות מה שהוא חושב שהכי טוב לארצו."
בבוקר שלפני הבחירות רתם אותי ג'רי בין היצולים, כשדולי נכנסה לחצר מתייפחת ובוכה, ושמלתה הכחולה הקטנה וסינרה הלבן מנותזים כולם בבוץ.
"מה, דולי, מה קרה?"
"הנערים השובבים האלה," התייפחה, "זרקו עליי את כל הלכלוך, וקראו לי מרו... מרו..."
"הם קראו לה מרופטת 'כחולה' קטנה, אבא," אמר הארי, שרץ פנימה נראה כועס מאוד; "אבל נתתי להם; הם לא יעליבו את אחותי שוב. נתתי להם מכות שהם יזכרו; חבורת נבלים פחדנים ושפלים 'כתומים'."
ג'רי נישק את הילדה ואמר, "רוצי פנימה לאמא, חמודה שלי, ותגידי לה שאני חושב שמוטב שתישארי בבית היום ותעזרי לה."
אז, בפנותו ברצינות אל הארי:
"בני, אני מקווה שתמיד תגן על אחותך, ותיתן לכל מי שמעליב אותה מכות טובות: כך צריך להיות; אבל שים לב, אני לא אסבול שום בריונות של בחירות בחצר שלי. יש בריונים 'כחולים' כמו שיש 'כתומים', ולבנים כמו סגולים, או כל צבע אחר, ואני לא ארצה שמישהו ממשפחתי יסתבך בזה. אפילו נשים וילדים מוכנים לריב בשביל צבע, ואף לא אחד מעשרה מהם יודע על מה מדובר."
"מה, אבא, חשבתי שכחול הוא בעד החירות."
"בני, החירות לא באה מצבעים, הם רק מראים מפלגה, וכל החירות שתוכל להוציא מהם היא, חירות להשתכר על חשבון אחרים, חירות לנסוע לקלפי במונית ישנה ומלוכלכת, חירות לגדף כל מי שלא לובש את הצבע שלך, ולצעוק עד שתיחר על מה שאתה מבין רק למחצה: זו החירות שלך!"
"הו, אבא, אתה צוחק."
"לא, הארי, אני רציני, ואני מתבייש לראות איך מתנהגים אנשים שהיו צריכים לדעת יותר טוב. בחירות הן דבר רציני מאוד; לפחות הן צריכות להיות, וכל אדם צריך להצביע לפי מצפונו, ולתת לרעהו לעשות אותו דבר."