הנס כריסטיאן אנדרסן

הנס כריסטיאן אנדרסן באתר

בת הים הקטנה כ־35 דקות קריאה בת הים הצעירה מבין שש בנות מלך הים מחכה בכל לבה ליום שבו תורשה לעלות אל פני הים. כשהיא מצילה נסיך מספינה טרופה, היא מוכנה לוותר על קולה ועל זנבה כדי לחיות לצדו, ולזכות בנשמה נצחית כמו לבני האדם. המעשייה המפורסמת של הנס כריסטיאן אנדרסן (1837), עם הסוף המקורי שלה, בתרגום מלא ונאמן. מלכת השלג כ־45 דקות קריאה רסיס של מראה מכושפת נכנס לעינו וללבו של קאי, ומלכת השלג לוקחת אותו במזחלתה אל ארמון הקרח שלה בצפון. חברתו גרדה יוצאת לבדה, יחפה, לחפש אותו, ופוגשת בדרך מכשפה עם גן פרחים, עורבים מדברים, נסיך ונסיכה, שודדת קטנה ואייל צפון. המעשייה הארוכה והאהובה ביותר של הנס כריסטיאן אנדרסן (1844), בשבעה פרקים, בתרגום מלא ונאמן. הילדה עם הגפרורים כ־5 דקות קריאה בערב האחרון של השנה, בקור ובשלג, יושבת ילדה ענייה ויחפה בפינת רחוב ומדליקה את הגפרורים שלא הצליחה למכור, ובאור כל גפרור היא רואה חלום אחר. אחת המעשיות המפורסמות והעצובות של הנס כריסטיאן אנדרסן (1845), בתרגום מלא ונאמן. בגדי המלך החדשים כ־5 דקות קריאה שני נוכלים משכנעים מלך שאוהב בגדים יותר מכול שהם אורגים אריג נפלא, שאינו נראה לעיני טיפשים ולעיני מי שאינו ראוי לתפקידו. איש אינו מעז להודות שאינו רואה דבר, עד שילד קטן אומר את האמת. אחת המעשיות המפורסמות של הנס כריסטיאן אנדרסן (1837), בתרגום מלא ונאמן. עץ האשוח כ־15 דקות קריאה עץ אשוח קטן ביער אינו יודע ליהנות מן השמש ומן האוויר הצח. הוא רק רוצה לגדול ולצאת אל העולם, ומחכה לגדולות שיבואו אחרי ערב חג המולד. מעשייה עצובה ויפה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1844), בתרגום מלא ונאמן. אצבעונית כ־15 דקות קריאה ילדה זעירה, בחצי גודלה של אצבע, נולדת מתוך פרח צבעוני. קרפדה חוטפת אותה כדי להשיא אותה לבנה, ומשם היא נסחפת בין חיפושיות, עכברת שדה וחפרפר עשיר שרוצה לשאת אותה לאישה מתחת לאדמה, עד שסנונית שהצילה מחזירה לה טובה. מעשייה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1835), בתרגום מלא ונאמן. הבית הישן כ־10 דקות קריאה ילד קטן שולח חייל בדיל במתנה לזקן הבודד שגר בבית הישן שממול, ומתחיל לבקר אותו. בבית מדברים הכיסאות, החצוצרנים המגולפים תוקעים, וחייל הבדיל מתגעגע הביתה. מעשייה רגישה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1847) על בדידות, זיכרון וזמן, בתרגום מלא ונאמן. רועה החזירים כ־5 דקות קריאה נסיך עני שולח לבת הקיסר ורד נדיר וזמיר, והיא דוחה אותם כי הם אמיתיים ולא עשויים בידי אדם. אז הוא מתחפש לרועה חזירים ובונה צעצועים קסומים, והנסיכה מוכנה לשלם עליהם בנשיקות. מעשייה שנונה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1841), בתרגום מלא ונאמן. הברווזון המכוער כ־15 דקות קריאה הגוזל האחרון שבוקע בקן של הברווזה גדול, אפור ומכוער, וכל חצר החווה צוחקת עליו ומגרשת אותו. במשך קיץ, סתיו וחורף קשה הוא נודד לבדו, עד שבאביב הוא רואה את דמותו במים. אחת המעשיות האהובות של הנס כריסטיאן אנדרסן (1843), בתרגום מלא ונאמן. הצל כ־20 דקות קריאה מלומד מן הצפון שולח בצחוק את צלו להציץ לבית שממול, והצל אינו חוזר. שנים אחר כך הוא דופק בדלת, לבוש כאדם עשיר, והיחסים בין האדון לבין הצל מתחילים להתהפך. אחת המעשיות האפלות והחכמות של הנס כריסטיאן אנדרסן (1847), בתרגום מלא ונאמן. חייל הבדיל האמיץ כ־5 דקות קריאה לחייל הבדיל האחרון בקופסה יש רק רגל אחת, והוא מתאהב ברקדנית נייר קטנה שעומדת על רגל אחת בפתח ארמון. גמד מרושע, סירת נייר, עכברוש ביוב ודג גדול לא מצליחים להזיז אותו מעמדתו. מעשייה קצרה ועצובה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1838), בתרגום מלא ונאמן. הנסיכה על העדשה כ־5 דקות קריאה נסיך מחפש נסיכה אמיתית, ובליל סערה דופקת בשער הארמון נערה רטובה שאומרת שהיא נסיכה. המלכה הזקנה מחליטה לבדוק זאת בעדשים קטנות, מתחת לעשרים מזרנים. מעשייה קצרצרה ומשעשעת של הנס כריסטיאן אנדרסן (1835), בתרגום מלא ונאמן. ערדלי המזל כ־50 דקות קריאה פיה מניחה בכניסה למסיבה בקופנהגן זוג ערדלים קסומים, שמעבירים את מי שנועל אותם לכל מקום ולכל זמן שירצה. יועץ שמתגעגע לימי הביניים, שומר לילה, סטודנט ולבלר נועלים אותם בזה אחר זה, ומגלים שמשאלות שמתגשמות אינן מביאות תמיד אושר. אחת המעשיות הארוכות והמשעשעות של הנס כריסטיאן אנדרסן (1838), בשישה פרקים, בתרגום מלא ונאמן. תחרות הקפיצה כ־5 דקות קריאה פרעוש, חגב וקפצן מתחרים מי יקפוץ הכי גבוה, והמלך מבטיח את בתו לזוכה. אבל הקפיצה הגבוהה ביותר אינה בדיוק מה שחשבו. מעשייה קצרה וסאטירית של הנס כריסטיאן אנדרסן (1845), בתרגום מלא ונאמן. המשפחה המאושרת כ־5 דקות קריאה שני חלזונות לבנים וזקנים חיים ביער של עלי לפופית, ובטוחים שכל העולם נברא למענם, ושהכבוד הגדול ביותר הוא להתבשל ולהיות מוגשים על צלחת כסף. מעשייה משעשעת של הנס כריסטיאן אנדרסן (1847), בתרגום מלא ונאמן. החלום של טוק הקטן כ־5 דקות קריאה טוק הקטן צריך ללמוד בעל פה את כל הערים בזילנד, אבל אין לו נר. בלילה באות הערים עצמן לספר לו את סיפורן. מעשייה חמה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1847), מלאה בנופים ובהיסטוריה של דנמרק, בתרגום מלא ונאמן. הצווארון כ־5 דקות קריאה צווארון רברבן מחזר בזו אחר זו אחרי בירית, מגהץ, מספריים ומסרק, ואחר כך מספר לכולם על אהבותיו הגדולות. מעשייה קצרה ומצחיקה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1847), בתרגום מלא ונאמן. הילד השובב כ־5 דקות קריאה בליל סערה דופק ילד קטן ורטוב על דלתו של משורר זקן, והמשורר מכניס אותו ומחמם אותו. אבל לילד יש קשת וחצים. מעשייה קצרצרה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1835), בתרגום מלא ונאמן. הנעליים האדומות כ־10 דקות קריאה קארן, ילדה יתומה שאומצה בידי גבירה זקנה, אינה יכולה להפסיק לחשוב על הנעליים האדומות שלה, אפילו בכנסייה. יום אחד הנעליים מתחילות לרקוד, ולא מפסיקות. מעשייה מצמררת של הנס כריסטיאן אנדרסן (1845) על גאווה ועל חסד, בתרגום מלא ונאמן. מעשה באם כ־10 דקות קריאה המוות לוקח מאם את ילדה החולה, והיא יוצאת אחריו בלילה ובשלג, ומוכנה לתת כל מה שיש לה כדי להשיג אותו. מעשייה עמוקה ועצובה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1847), למבוגרים יותר מלילדים, בתרגום מלא ונאמן. הפעמון כ־10 דקות קריאה בערבים נשמע בעיר צליל של פעמון שאיש אינו יודע מאין הוא בא. ילדים שעברו זה עתה את טקס האישור בכנסייה יוצאים ליער לחפש אותו, ורק שניים ממשיכים עד הסוף: בן מלך וילד עני. מעשייה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1845), בתרגום מלא ונאמן. הזמיר כ־15 דקות קריאה קיסר סין מגלה מספרים שבגנו שר זמיר, הדבר היפה ביותר בממלכתו. הזמיר מביא אותו לדמעות, אבל כשמגיעה מתנה של זמיר מכני משובץ אבני חן, הציפור האמיתית נשכחת. שנים אחר כך, כשהמוות יושב על חזהו של הקיסר, רק שיר אמיתי יכול להציל אותו. מעשייה של הנס כריסטיאן אנדרסן (1843), בתרגום מלא ונאמן. סבתא סמבוק כ־10 דקות קריאה ילד קטן שהצטנן שותה תה מפרחי סמבוק, ומקומקום התה צומח עץ סמבוק שלם, ובו יושבת סבתא סמבוק. היא לוקחת אותו למסע בכל עונות השנה בדנמרק, ומספרת סיפור על שני זקנים ועל הזיכרון. מעשייה חולמנית של הנס כריסטיאן אנדרסן (1844), בתרגום מלא ונאמן.